Nuestra historia

Conozca a los artesanos

Cada alfombra Terra 203 comienza mucho antes del telar, en las montañas de Colombia, donde maestros tejedores siguen trabajando a mano, de memoria y al tacto. Lo que crean no se puede producir en masa, solo hacerse con paciencia: una fibra, un nudo, una pequeña imperfección a la vez.

Herencia

Hecha a mano, de la fibra al piso

Empieza en la tierra: fique de origen sostenible, cosechado de una planta andina de la familia del agave, lana de origen responsable y el lustre sedoso de la baby alpaca, cada fibra recogida y preparada por completo a mano.

En pequeños talleres familiares, nuestros artesanos anudan y tejen a mano cada pieza a lo largo de días y semanas, y terminan alfombras seleccionadas con cobre forjado a mano y acero cepillado. No hay dos iguales: cada una lleva la firma de las manos que la hicieron.

El resultado es decoración con la calidez del mundo natural y el acabado sereno que los diseñadores más exigentes de Palm Beach especifican para sus clientes.

Fique creciendo en una ladera de los Andes colombianos

Maestro tejedor trabajando fibra natural en un telar tradicional

Fibra de fique recién cosechada, bajada de los campos en Colombia

En proceso

Textura y detalle

Artesano en el telar tejiendo una alfombra de fibra natural Terra 203

Campos de fique en las montañas de Santander, Colombia

El recorrido

De los Andes a Palm Beach

Una alfombra Terra 203 pasa por muchas manos antes de llegar a un piso en Florida. Estas son las cinco etapas que atraviesa cada pieza, desde una planta en una ladera colombiana hasta una alfombra terminada, inspeccionada y lista para su proyecto.

01

La planta de fique en los Andes colombianos

El fique, el sisal colombiano, es una planta de la familia del agave que crece en las laderas empinadas del altiplano andino. Las familias campesinas cortan las hojas largas a mano, como lo han hecho por generaciones. Es un cultivo renovable que da una fibra más fuerte que el yute y más suave bajo los pies que el sisal importado.
02

Fibra extraída, lavada y secada al sol a mano

Las hojas se raspan para liberar las fibras largas de su interior, luego se enjuagan en agua limpia y se cuelgan a secar al sol de la montaña. El secado al aire libre le da al fique natural su gama de tonos miel, avena y paja; no hay dos cosechas exactamente del mismo color.
03

Hilada y, cuando el diseño lo pide, teñida

La fibra seca se peina y se hila en hebras del grosor que exige el tejido: fino para un tejido plano apretado, más grueso para un tejido de cesta voluminoso. La mayoría de nuestras alfombras usa fique sin teñir para una paleta neutra; para un color a medida, el hilo se tiñe en lotes pequeños y se iguala a la muestra que usted aprobó.
04

Tejida a mano en telares tradicionales

En los talleres artesanales, el hilo pasa a telares de madera y se teje a mano en tejido plano, tejido de cesta, espiga o sarga. Donde el diseño lo pide, el tejedor trabaja con lana o baby alpaca para dar suavidad, o con hilos finos de cobre y acero inoxidable para un brillo discreto. Una alfombra grande toma días o semanas en el telar.
05

Terminada, inspeccionada y enviada a Florida

Los bordes se ribetean o se dejan con fleco, la superficie se revisa a mano y cada alfombra se inspecciona de nuevo antes de salir de Colombia. Viaja a nuestra base en Wellington, Florida, y de allí a su proyecto: entregada en todo South Florida o enviada a cualquier parte de Estados Unidos, lista para desenrollar en la obra.

Alfombra tejida a mano por Terra 203 en gris con bloques de acento en cobre, que muestra la fibra de fique con hilos finos de cobre tras el acabado y la inspección — Fique gris con bloques de acento en cobre: los hilos metálicos finos se trabajan en el telar, de modo que el brillo forma parte del tejido y no es un acabado aplicado después.

Nuestros valores

Lo que nos define

Hechas a pedido

No tenemos una bodega de alfombras terminadas esperando un espacio. Cada pieza se teje después de especificarse, con las dimensiones, el tejido y la paleta del proyecto al que va. Es más lento que sacar existencias de un estante, y es la razón por la que la alfombra se ajusta al espacio y no al revés.

Trabajo justo y calificado

Nuestras alfombras vienen de talleres artesanales en Colombia donde el tejido es un oficio que pasa de una generación a otra, muchas veces dentro de la misma familia. Trabajamos directamente con esos talleres, pagamos el trabajo calificado como lo que es y planificamos los pedidos a un ritmo que los tejedores puedan sostener.

Primero las fibras naturales

El fique es una fibra vegetal: renovable, biodegradable y procesada con poco más que agua y sol. Lo combinamos con lana y baby alpaca cuando un espacio necesita más suavidad o brillo, y añadimos hilos de cobre o acero inoxidable solo como acento. La fibra es lo esencial, así que empezamos por ahí.

Herencia y oficio

Un oficio transmitido de generación en generación

Terra 203 nació de una convicción sencilla: que los objetos más duraderos se hacen a mano, con cuidado, por personas que han heredado su oficio. Nuestras alfombras las tejen maestros artesanos en Colombia que han practicado el tejido en fibra natural durante generaciones.

Trabajamos principalmente con fique, la fibra vegetal andina y sostenible que está en el corazón de la artesanía colombiana, junto con lana y baby alpaca. Cada pieza se anuda o se teje a mano y a pedido, nunca en serie, de modo que cada alfombra es genuinamente única.

Para los diseñadores de interiores de Palm Beach, Wellington, Miami y más allá, eso significa una alfombra con historia: hecha de forma ética, con materiales de origen sostenible y construida para anclar un espacio durante años.

Para el gremio

Por qué los diseñadores trabajan con Terra 203

Construimos Terra 203 alrededor de cómo un estudio de diseño lleva un proyecto, no alrededor de un catálogo minorista. Algunas razones por las que los diseñadores de Palm Beach, Júpiter, Boca Ratón y Miami siguen volviendo:

Medidas y paletas a medida. Cada alfombra se teje con las dimensiones de su plano, desde salas de gran formato hasta pasillos largos y redondas, en tonos naturales de fique o en un color teñido que iguale su propuesta. Vea nuestras alfombras de fique estilo sisal para conocer las construcciones que más tejemos.
Muestras y apoyo técnico. Hay muestras de fibra y recortes de tejido disponibles a través de nuestro programa de muestras (en inglés), junto con notas en lenguaje claro sobre fibra, construcción y origen para su carpeta de presentación. La guía de cuidado para su cliente está en la página de cuidado de alfombras.
Un showroom con cita previa. Nuestro showroom en Wellington, Florida le permite ver alfombras a tamaño real y tocar las fibras con luz natural antes de especificar. También podemos llevar muestras a su estudio u obra en South Florida.
Un equipo bilingüe. Trabajamos en inglés y español, para nuestros clientes de South Florida y para la conversación diaria con los talleres en Colombia.
Una relación directa con los talleres. No hay agente ni casa comercial entre nosotros y los tejedores. Las preguntas sobre un tejido, un color o un plazo reciben una respuesta real de las personas que hacen la alfombra.

El panorama completo de cómo avanza un pedido desde el primer correo hasta la alfombra instalada está en la página del programa para diseñadores.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se fabrican las alfombras Terra 203?

Cada alfombra se teje a mano en Colombia, en talleres artesanales de la región andina, y luego se termina e inspecciona antes de enviarse a nuestra base en Wellington, Florida. Desde allí entregamos en todo el condado de Palm Beach y South Florida, y enviamos a todo Estados Unidos.

¿Qué es el fique?

El fique es el sisal colombiano: una fibra natural que se obtiene de las hojas de una planta andina de la familia del agave. Ofrece la apariencia del sisal con un tacto más suave y buena resistencia al desgaste, y es renovable y biodegradable. Es la fibra principal de la mayoría de las alfombras Terra 203, sola o mezclada con lana y baby alpaca.

¿Venden al público?

No. Terra 203 es un importador que vende únicamente al gremio: diseñadores de interiores, arquitectos, decoradores, stagers y tiendas con certificado de reventa. Los propietarios de vivienda pueden trabajar con nosotros a través de su diseñador, quien puede especificar una alfombra y solicitar muestras en su nombre.

¿Cuánto tarda una alfombra a medida?

Cada alfombra se teje a pedido, así que el tiempo depende del tamaño, la construcción y la temporada en los talleres. Consulte los tiempos de entrega actuales al solicitar su cotización y los confirmaremos por escrito antes de que se comprometa.

¿Puedo visitarlos y ver las alfombras en persona?

Sí, con cita previa. Nuestro showroom en Wellington, Florida, está abierto a diseñadores y clientes del gremio que quieran ver alfombras a tamaño real y tocar las fibras. Contáctenos para coordinar una visita, o pregúntenos por llevar muestras a su estudio u obra en South Florida.

Trabaje con nosotros

Una invitación a los diseñadores de interiores, arquitectos y decoradores que creen que el piso merece el mismo arte que todo lo que está encima.

Contáctanos